Ogólne porady i wskazówki dotyczące instalacji

Elementy Pikkuna można zamontować na różne sposoby. Jednak ważne jest przestrzeganie określonej kolejności instalacji, oto kilka wskazówek:

  • Haki należy zawsze montować jako pierwsze, ponieważ napinanie odbywa się zawsze w przeciwnym kierunku.
  • Górną krawędź można tymczasowo przymocować zszywaczem, aby ułatwić proces instalacji
  • Następnie instalujemy boczne krawędzie
  • Dolna krawędź jest zawsze montowana jako ostatnia

Narzędzia niezbędne do montażu

  • Kombinerki
  • Wiertarko-wkrętarka
  • Ewentualnie drabina

Dostawa obejmuje:

  • Haki

Montaż na haki stosuje się w przypadku braku powierzchni ramy dla krawędzi elementu. Dzięki haczykom możliwe jest mocowanie do dowolnej powierzchni drewnianej pod kątem 90 stopni. Przy podawaniu wymiarów należy pamiętać, że szerokość krawędzi wymagana do zamocowania haka mieści się WEWNĄTRZ wymiaru wewnętrznego, więc jest obliczana automatycznie.


Aby uprościć równy i dokładny montaż haczyków, zalecamy samodzielne zanotowanie, na przykład przeciągnięcie sznurka wzdłuż linii montażowej, aby haki można było łatwo zainstalować wzdłuż tej samej linii.


Odległość między hakami zaznaczono na rysunku, zgodnie z którym wierci się otwory w ramie, w które następnie wkręca się haki.


Haczyki można łatwo wkręcić w otwory za pomocą kombinerek. Im głębiej zostanie wkręcony hak, tym mocniej napięty będzie element przymocowany do ściany.


W końcowym etapie małe odstępy i głębokości haków są ustawiane i korygowane w razie potrzeby.

Narzędzia niezbędne do montażu

  • Zszywacz (opcjonalnie)
  • Wkrętarka
  • Drabina

Toimitussisältöön kuuluvat:

  • Odpowiednia końcówka do wkrętarki
  • Chwytki obrotowe i wkręty
  • Wkręty do stałego montażu

Soft Window™ lub Pikkuna montuje się na zewnątrz otworu, a jego krawędzie należy przymocować do ramy otworu. Kiedy patrzysz na otwór od wewnątrz, krawędzie nie powinny być widoczne.


Pikkunoiden asennuksen helpottamiseksi suosittelemme, että kiinnität ne väliaikaisesti ensin nitojalla, jotta elementti suoristuu ja pysyy asennuksen aikana paikallaan.


Kääntökiinnikkeet kiinnitetään seuraavasti: ruuvaa ensin yläkulmien kiinnikkeet paikalleen ja siirry vasta sitten alakulmiin. Muista pingottaa ikkunakalvo hyvin!


1. Vasen reuna

Kun pikkunan kulmat ovat paikoillaan, pujota kääntökiinnikkeen silmukan reikien läpi ikkunan vasenta reunaa pitkin. Tämän jälkeen aseta kannattimet ylhäältä alas niin, että pikkunan reuna kulkee pitkin pylvään reunaa. Merkitse kynällä kunkin kääntökiinnikkeen paikka. Irrota sen jälkeen elementin vasen alakulma kääntyvästä kannattimesta ja kiinnitä sivukiinnikkeet ruuveilla merkintöjä pitkin. Liu’uta sitten kaikki vasemmanpuoleiset silmukat kiinnikkeisiin ja kiinnitä.

2. Oikea reuna

Seuraava vaihe on tehdä sama oikealle puolelle. Merkitse kiinnityskohdat kynällä vetämällä ikkunaa vaakatasossa. Irrota sitten elementin oikea alakulma kiinnikkeestä ja kiinnitä oikeanpuoleiset kiinnikkeet ruuveilla merkintöjen mukaan. Liu’uta sitten kaikki oikeanpuoleiset silmukat kiinnikkeiden yli ja kiinnitä.

3. Alareuna

Pikkuna-elementin alareuna voi olla kiinnitetty joko kääntökiinnikkeisiin tai varustettu painotaskulla. Molemmat vaihtoehdot ajavat samaa asiaa: elementin on oltava kiristetty kaikilta sivuilta.


Kun ikkuna on asennettu, tarkista, että kireys on riittävän luja. Jos joku reuna ei ole tarpeeksi kireä, voit aina hieman siirtää kiinnikkeen paikkaa. Mitä paremmin kiristät pikkunan asennuksen aikana, sitä nopeammin ja paremmin se tasoittuu!

Asennusta varten tarvitsemat työkalut

  • Nitoja
  • Mahdolliset tikkaat

Toimitussisältöön kuuluvat:

  • Velcrotarra

Velcrotarrakiinnitys on helpoin kiinnitystapa eikä sitä varten tarvita suurempia työkaluja.


Suosittelemme ennen kiinnityksen aloittamista tarkistamaan, mihin kohtaan tarra tulee ja vasta sen jälkeen aloittamaan sen nitomisen. Mikäli elementillänne velcrokiinnitys ei ole kaikilla puolilla, niin suosittelemme kiinnittämään ensin muut sivut (yläreuna, sitten sivureunat ja alareuna viimeksi).


Kun kiinnityskohta on tiedossa, kiinnitetään siihen nitojalla paketissa tullut toisen osan tarrasta.


Valmista! Nyt velcrotarrakiinnitys on paikalla ja siihen on helppoa asentaa pikkuna elementti.

Asennusta varten tarvitsemat työkalut

  • Nitoja (vapaaehtoinen)
  • Ruuvimeisseli tai ruuvinväännin
  • Mahdolliset tikkaat

Toimitussisältöön kuuluvat:

  • Końcówka do śrubokręta
  • Chwytki obrotowe i wkręty
  • Wkręty do stałego mocowania

Soft Window™ lub Pikkuna montuje się na zewnątrz otworu, a jego krawędzie należy przymocować do ramy otworu. Kiedy patrzymy na otwór od wewnątrz, krawędzie nie powinny być widoczne.

Aby ułatwić montaż elementów Pikkuna, zalecamy najpierw prowizoryczne przymocowanie ich zszywaczem, aby element wyprostował się i pozostał na swoim miejscu podczas montażu.


Chwytki obrotowe są instalowane w następujący sposób: najpierw przykręć chwytki górnych rogów, a dopiero potem przejdź do dolnych rogów. Pamiętaj, aby dobrze napiąć folię okienną!


1. Lewa krawędź

Gdy element Pikkuna będzie na swoim miejscu, należy włożyć chwytki w otwory wzdłuż lewej krawędzi okna. Następnie ołówkiem zaznaczamy położenie każdej chwytki tak aby krawędź Pikkuny przebiegała wzdłuż krawędzi słupka. aczynamy od góry do dołu, zaznaczając miejsca otworów na wkręty. Następnie odczepiamy lewy dolny róg elementu od chwytki obrotowej i mocujemy chwytki boczne wkrętami wzdłuż oznaczeń. Następnie zakładamy wszystkie pętle po lewej stronie w chwytki i zapinamy.

2. Prawa krawędź

Następnie robimy to samo po prawej stronie. Zaznaczamy punkty mocowania ołówkiem, napinając okno w poziomie. Po tym odpinamy prawy dolny róg i przykręcamy chwytki po prawej stronie zgodnie z oznaczeniami. Zostaje włożyć wszystkie pętle po prawej stronie w chwytki i zapiąć.


Kun ikkuna on asennettu, tarkista, että kireys on riittävän luja. Jos joku puoli ei ole tarpeeksi kireä, voit aina asentaa sen uudelleen. Mitä paremmin kiristät pikkunan asennuksen aikana, sitä nopeammin ja paremmin se tasoittuu!


Jeżeli w dolnej części elementu znajduje się kieszeń balastowa, na ostatnim etapie montażu należy umieścić w niej docięty pręt balastowy znajdujący się w paczce z dostawą.


Do zwinięcia w zestawie znajdują się tzw. paski do zawieszania z własnymi zapięciami. Wsporniki są instalowane nad górną częścią elementu w odległości około 1 m od siebie, aby zapewnić solidne zawieszenie.

Zaproś kogoś do pomocy

Małe elementy Pikuna są naprawdę łatwe do zainstalowania w pojedynkę, ale większy element najlepiej instalują 2 osoby

Weź pod uwagę temperaturę zewnętrzną

Elementy Pikkuna wykonane z folii PCV najlepiej montować w temperaturach powyżej +5'C, ponieważ traci ona swoją elastyczność i trudno ją odpowiednio napiąć. To samo dotyczy ochrony przeciwsłonecznej, ponieważ jest również z PVC. Elementy Pikkuna wykonane z folii poliuretanowej do montażu zimą,  zachowują swoją elastyczność, czyli możliwość montażu przez cały rok przy każdej pogodzie.

Zadbaj o właściwe naprężenie

Właściwy montaż elementów Pikkuna w dużej mierze decyduje o wyglądzie finalnego produktu. Proszimy o zapewnienie wystarczającego naprężenia materiału podczas instalacji. Mocne napięcie to klucz do uzyskania całkowicie płaskiej powierzchni bez fałd i nierówności.

Congratulations, installation is done!

You can now enjoy the comfort of a protected outdoor space.

It usually takes a few days for the material to straighten itself(if tighten well). It is affected by both sunshine and heat. We do not recommend rolling your pikkunas up or removing them for the first 1-2 weeks before it takes on its final shape.

Remember that the PVC should not be washed with harsh detergents, but use soapy water! It is best to wipe it with a damp cloth or wash with light pressure water. The more carefully you use it, the longer it stays bright.